Le nostre spiagge "Bandiera verde"
A stilare questa classifica sono i pediatri italiani che assegnano le bandiere verdi alle spiagge migliori d'Italia per le famiglie con prole al seguito, da 0 a 18 anni, in base alle indicazioni dei pediatri.
Sono un numero limitato le spiagge che hanno ottenuto questo risultato, soltanto 83 dislocate nelle diverse regioni della nostra penisola.
Ma quali sono le caratteristiche per ottenere il riconoscimento della bandiera verde?
Per rientrare nella hit parade delle destinazioni mare adatte ai bambini, occorre avere i seguenti requisiti:
- Innanzitutto l’arenile della località deve essere molto ampio, dotato di ombrelloni sufficientemente distanziati l’uno dall’altro e di attrezzature riservate ai più piccini.
- Un’attenzione particolare, poi, è data alla composizione della sabbia che deve essere fine e deve digradare dolcemente nel mare, caratterizzato da fondali bassi e acque chiare e pulite. Sulla spiaggia, inoltre, deve essere sempre presente una squadra di soccorritori e bagnini in caso di emergenze.
- Una località “bandiera verde”, oltre alla spiaggia, deve poi avere diverse strutture pensate per la famiglia: ristoranti, pizzerie, gelaterie e parchi giochi per l’intrattenimento di bambini e adulti.
Dunque anche servizi e comodità per i genitori, perché, dicono i pediatri: «Quando stanno bene i genitori stanno bene anche i bambini».
L’indicazione della commissione che ha scelto le località “da bandiera verde” è stata dunque quella di preferire le località attrezzate, in cui i genitori possano divertirsi, giocare a tennis, incontrare amici o prendere un aperitivo mentre i bimbi sono “al sicuro”, impegnati tra parchi giochi e attrezzature ad hoc in tutta sicurezza.
---ENG---
Our "Green Flag" beaches
This list is prepared by Italian paediatricians who assign green flags to the best beaches in Italy for families with children between 0 and 18 years old, based on doctors' reports.
There is a limited number of beaches that have achieved this result, only 83 are located in the different regions of our peninsula.
But what are the characteristics to get the green flag?
In order to be included in the list of childfriendly bathing resorts, the following requirements must be met:
1. The beach must be of a certain broad, with umbrellas well spaced from each other and equipment for the little ones.
2. Particular attention is also paid to the sandy beach, which must be fine and gently sloping into the sea, characterized by shallow, clear and clean water. In addition, a team of first helpers and lifeguards must always be present on the beach for emergencies.
3. A "green flag" resort must have not only the beach, but also structures such as restaurants, pizzerias, ice cream parlors and playgrounds for the entertainment of children and adults.
So also service and convenience for the parents, because, as the paediatricians are quoted: "If the parents are fine, the children are fine too".
The Commission's main reason for choosing the "green flag" villages is therefore to favor places where parents can have fun, play tennis, meet friends or enjoy an aperitif while the children are "safe", between playgrounds and absolutely safe ad hoc devices.
---DE---
Unsere Strände mit "Grüner Flagge"
Diese Aufstellung wird von italienischen Kinderärzten erarbeitet, die den besten Stränden Italiens für Familien mit Kindern zwischen 0 und 18 Jahren grüne Flaggen zuweisen, basierend auf Angaben der Ärzte.
Es gibt eine begrenzte Anzahl von Stränden, die dieses Ergebnis erzielt haben, nur 83 befinden sich in den verschiedenen Regionen unserer Halbinsel.
Aber was sind die Merkmale, um die grüne Flagge zu erhalten?
Um in die Liste der kindergerechten Badeorte aufgenommen zu werden, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
1. Der Strand muss eine gewisse Breite haben, mit Sonnenschirmen in ausreichendem Abstand voneinander und mit Ausrüstung für die Kleinen ausgestattet.
2. Besondere Aufmerksamkeit wird auch auf den Sandstrand gerichtet, der fein und sanft ins Meer abfallend sein muss, gekennzeichnet durch flaches, klares und sauberes Wasser. Außerdem muss für Notfälle immer ein Team von Ersthelfern und Rettungsschwimmern am Strand präsent sein.
3. Ein Ferienort mit „grüner Flagge“ muss nicht nur den Strand, sondern auch Strukturen, wie Restaurants, Pizzerien, Eisdielen und Spielplätze zur Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen, aufweisen.
Also auch Service und Bequemlichkeit für die Eltern, denn, so werden die Kinderärzte zitiert: „Geht es den Eltern gut, geht es auch den Kindern gut“.
Der Hauptgrund der Kommission, die Standorte mit „grüner Flagge“ auszuwählen, ist daher, Orte zu bevorzugen, an denen Eltern Spaß haben, Tennis spielen, sich mit Freunden treffen oder einen Aperitif genießen können, während die Kinder „in Sicherheit“ sind, zwischen Spielplätzen und absolut sicheren Ad-hoc-Geräten.